1 00:00:30,785 --> 00:00:36,870 Er was eens een perverse wetenschapper die beantwoordde aan de naam van Dr. Goldfoot. 2 00:00:44,883 --> 00:00:47,967 Deze perverse wetenschapper had vrouwen gemaakt. 3 00:00:52,808 --> 00:00:57,220 Geen echte vrouwen. Maar robots. 4 00:00:58,522 --> 00:01:02,306 Onmogelijk om te doden, wat we ook met ze doen. 5 00:01:04,778 --> 00:01:08,823 Deze hele truc was onderdeel van een plot bedacht door Dr. Goldfoot, 6 00:01:09,158 --> 00:01:11,364 om de wereld te domineren. 7 00:01:15,289 --> 00:01:19,037 Maar bij de Centrale Interventiedienst beter bekend als SIC, 8 00:01:19,251 --> 00:01:23,296 we hebben een scherpe geest, en we bevinden ons nog steeds op oorlogsbasis. 9 00:01:27,051 --> 00:01:30,135 De SIC had wat hulp nodig. 10 00:01:30,888 --> 00:01:33,177 En hij won zijn zaak. 11 00:01:38,354 --> 00:01:42,399 In de ogen van sommige waarnemers is het lijkt misschien dat Dr. Goldfoot 12 00:01:42,567 --> 00:01:46,434 zijn doelen bereikt in zijn plan om de wereld te veroveren. 13 00:01:51,284 --> 00:01:55,531 Maar de krachten van het goede liet hem geen stap los. 14 00:02:09,553 --> 00:02:15,093 Het mondt allemaal uit in een wilde achtervolging in de heuvels van San Francisco. 15 00:02:19,563 --> 00:02:24,189 De perverse Dr. Goldfoot was eindelijk als een rat in een muizenval. 16 00:02:27,613 --> 00:02:31,196 En hij kreeg een fatale afloop. 17 00:02:32,493 --> 00:02:37,321 Zo eindigde de kwade carrière door de niet minder duivelse Dr. Goldfoot. 18 00:02:39,416 --> 00:02:41,575 Maar was hij werkelijk verdwenen? 19 00:03:18,999 --> 00:03:21,157 Hallo, mijn liefste! 20 00:03:49,530 --> 00:03:51,985 Aankomst van vlucht 402 21 00:03:52,199 --> 00:03:54,869 uit New York, poort 5. 22 00:03:55,202 --> 00:03:57,824 Vlucht 402, gate 5. 23 00:03:58,873 --> 00:04:01,031 EEN FRANSE GENERAAL EXPLODEERT 24 00:04:04,170 --> 00:04:06,542 - Excuseer mij. - Het is niets, jongeman. 25 00:04:08,466 --> 00:04:11,087 - Jij bent... - Nee, helemaal niet, nee. 26 00:04:12,303 --> 00:04:15,470 Ik ben... Professor Piategorski, de beroemde sousafonist. 27 00:04:16,224 --> 00:04:18,347 Misschien was u erbij tijdens een van mijn concerten? 28 00:04:18,893 --> 00:04:20,435 Nee, ik hou niet van de sousafoon. 29 00:04:21,187 --> 00:04:23,809 Het is echt jammer, zie je, omdat... 30 00:04:25,066 --> 00:04:28,649 Ik heb fanclubs door het hele land. Wereldwijd. 31 00:04:29,362 --> 00:04:31,106 De sousafoon is erg populair. 32 00:04:31,823 --> 00:04:33,198 Ja. 33 00:04:33,950 --> 00:04:36,109 We hebben net een hit gehad in Parijs. 34 00:04:36,870 --> 00:04:38,578 En daar gaan we naar... 35 00:04:39,748 --> 00:04:41,906 Ja, je hebt gelijk, mijn liefste. 36 00:04:42,626 --> 00:04:44,203 Maar ik zal je een hint geven. 37 00:04:44,961 --> 00:04:48,829 Waar we heen gaan, alles is bedekt met sneeuw. 38 00:04:49,675 --> 00:04:52,841 Stapels en stapels sneeuw. 39 00:04:53,220 --> 00:04:54,880 Aankomstderci. 40 00:05:01,145 --> 00:05:03,303 Ik weet zeker dat ik het ergens eerder heb gezien. 41 00:05:06,525 --> 00:05:08,019 Het is verschrikkelijk. 42 00:05:08,652 --> 00:05:10,645 Een andere generaal ging in rook op. 43 00:05:10,905 --> 00:05:12,565 - Sigaretten? - Nee, dank je. 44 00:05:12,865 --> 00:05:14,573 Kijk wie hier is. 45 00:05:14,867 --> 00:05:17,025 Een heel fris kipje. 46 00:05:21,540 --> 00:05:23,699 Wil je dat ik je vergezel? 47 00:05:24,126 --> 00:05:28,076 Dit is niet nodig, dank je. Bovendien is de toegang gereguleerd. 48 00:05:28,381 --> 00:05:30,539 - Oh, ik begrijp het, dank je. - Doei. 49 00:05:39,976 --> 00:05:42,134 Wees niet verkouden. 50 00:06:26,398 --> 00:06:30,147 Je moet uitschakelen de generatoren nu, mijn liefste. 51 00:06:41,747 --> 00:06:45,697 Wij zullen dat kunnen bewonder onze kleine lekkernijen. 52 00:07:02,227 --> 00:07:03,970 Nou... Zie je dat... 53 00:07:05,105 --> 00:07:09,399 Een perfecte replica. Geprogrammeerd voor liefde en vernietiging. 54 00:07:10,652 --> 00:07:11,932 Moeilijk werk. 55 00:07:12,487 --> 00:07:15,441 Hardjob, laat haar zich kleden voor haar rol. 56 00:07:16,408 --> 00:07:18,733 Ik heb daar een generaal die sterft van jaloezie 57 00:07:19,327 --> 00:07:21,450 om hem zijn liefde te tonen. 58 00:07:21,705 --> 00:07:22,820 Kom op. 59 00:07:46,730 --> 00:07:50,100 Dit is heel prettig, maar de plicht roept ons. 60 00:07:50,776 --> 00:07:52,935 - Het is tijd om te gaan. - Wij geven niets om plichten. 61 00:07:53,237 --> 00:07:55,693 Een beetje meer respect voor de plicht. 62 00:07:56,407 --> 00:07:59,361 - De positie is belangrijker. - Jij neemt de baan, ik neem de meisjes. 63 00:07:59,827 --> 00:08:00,990 Dom! 64 00:08:01,287 --> 00:08:02,865 Kom op, laat me kijken. 65 00:08:04,665 --> 00:08:06,623 Wij worden om 19.00 uur verwacht. scherp. 66 00:08:06,876 --> 00:08:08,584 Ciccio, een Chinees! 67 00:08:09,253 --> 00:08:11,293 Of ? Ben je gek? Ik zie maar één koppel. 68 00:08:11,464 --> 00:08:13,373 Hij is een Chinese spion, dat weet ik zeker. 69 00:08:13,550 --> 00:08:14,795 - Laten we gaan. - Wacht even. 70 00:08:15,051 --> 00:08:17,008 - Ik zei: laten we gaan. - Waar is hij heen gegaan? 71 00:08:41,370 --> 00:08:45,533 Jij bent onmogelijk. Nog zo'n uitstel en ik ontsla je. 72 00:08:45,749 --> 00:08:48,371 - Je hebt gelijk. - Er zijn mensen, kalm. 73 00:09:06,854 --> 00:09:08,930 - Ik ben hier, dokter Goldfoot... - Wat? 74 00:09:09,231 --> 00:09:11,639 - Ik ben hier... - Spreek luider, Fong. 75 00:09:11,901 --> 00:09:13,977 O, het spijt me. Ja ? 76 00:09:14,612 --> 00:09:18,941 Ik ben hier, dokter Goldfoot, precies zoals je besteld hebt. 77 00:09:19,158 --> 00:09:20,736 Heel goed, Fong. 78 00:09:21,869 --> 00:09:24,028 Hier is ons schattige wezentje. 79 00:09:25,623 --> 00:09:28,743 - Is zij het speciale meisje? - Nee, helemaal niet, stom. 80 00:09:29,669 --> 00:09:31,578 Dat is zijn lijn. 81 00:09:31,796 --> 00:09:34,881 Je zult voor het origineel moeten zorgen. 82 00:09:35,884 --> 00:09:37,259 Kom, mijn liefste. 83 00:09:38,053 --> 00:09:39,677 Kom op, buiten. 84 00:09:48,730 --> 00:09:50,272 Na jou. 85 00:10:03,412 --> 00:10:05,654 Het is de Chinese man uit het park... 86 00:10:08,125 --> 00:10:10,497 - Laat mij... - Het is voor mij! 87 00:10:28,646 --> 00:10:30,105 Leuk werk! 88 00:10:31,274 --> 00:10:33,515 - Kijk eens! - De toiletten zijn onze enige kans. 89 00:10:35,069 --> 00:10:37,228 Pak het, kom op. 90 00:10:49,876 --> 00:10:52,034 Je hebt het goed gedaan, mijn liefste. 91 00:10:59,719 --> 00:11:01,000 Sta op... 92 00:11:04,641 --> 00:11:05,839 Dank je. 93 00:11:15,527 --> 00:11:16,938 Zorg voor haar. 94 00:11:49,770 --> 00:11:51,514 Zip, en dat is alles! 95 00:12:20,385 --> 00:12:22,757 Ga nu. Op het werk. 96 00:12:45,077 --> 00:12:47,319 Fong, daar is de generaal. Hoor je mij? 97 00:12:50,749 --> 00:12:51,948 Leuk! 98 00:13:25,326 --> 00:13:26,785 Schattig! 99 00:13:36,171 --> 00:13:38,329 Dit is gedaan. Neem hem nu. 100 00:13:41,051 --> 00:13:42,593 Ciccio! 101 00:13:58,318 --> 00:14:00,940 Ze is een beetje aangeschoten. BEDANKT. 102 00:14:05,034 --> 00:14:06,492 De Chinezen. 103 00:14:06,785 --> 00:14:08,577 We hadden het mis. 104 00:14:17,588 --> 00:14:19,248 Is het hetzelfde als voorheen? 105 00:14:19,465 --> 00:14:21,624 Wie wil je anders dat het is? 106 00:14:22,635 --> 00:14:25,671 - We hadden de verkeerde man. - Bedoel je dat ik de spion heb gedroomd? 107 00:14:25,888 --> 00:14:27,632 Nee, er is zeker een Chinees. 108 00:14:29,100 --> 00:14:31,176 Hij stapte bij een vreemde in een auto. 109 00:14:31,477 --> 00:14:33,304 - En hij dan? - Laten we het hem vragen. 110 00:14:33,688 --> 00:14:35,147 Bent u Chinees? 111 00:14:39,360 --> 00:14:40,903 ...Idioten! 112 00:14:41,154 --> 00:14:43,941 Typisch oosters accent. Hij is een Chinees. 113 00:14:44,115 --> 00:14:45,195 Echt ? 114 00:14:49,579 --> 00:14:51,738 - Ze gaan alles opblazen. - Misschien... 115 00:15:02,342 --> 00:15:06,126 Van Sexycryptite, Het favoriete explosief van Dr. Goldfoot. 116 00:15:06,972 --> 00:15:09,807 -Wie is deze Goudpoot? - De ergste maniak ooit. 117 00:15:10,100 --> 00:15:14,478 Een meedogenloze moordenaar die de wereld wil domineren. 118 00:15:15,022 --> 00:15:17,727 De explosie moet hebben plaatsgevonden verzacht de hersenen, wees voorzichtig. 119 00:15:18,817 --> 00:15:22,601 Ik moet contact opnemen met de autoriteiten. Kolonel Benson van de SIC. 120 00:15:22,821 --> 00:15:25,194 - Maak mij los! - Wat is SIC? 121 00:15:25,699 --> 00:15:27,858 Centrale Interventiedienst. 122 00:15:30,037 --> 00:15:34,082 Uw aandacht, onze leider, kolonel Benson, zal een paar woorden tegen je zeggen. 123 00:15:35,084 --> 00:15:36,163 Blijf daar. 124 00:15:39,881 --> 00:15:41,541 Mijn kleine kolonel... 125 00:15:44,093 --> 00:15:46,050 We hebben nieuwe agenten aangenomen. 126 00:15:46,596 --> 00:15:50,261 Mijn felicitaties met deze selectie... 127 00:15:50,892 --> 00:15:53,300 - Wie is deze man? - Hé, wie is het? 128 00:15:54,479 --> 00:15:57,646 Dit is kolonel Doug Benson, van het Engelse opperbevel. 129 00:15:57,816 --> 00:15:59,476 Hij zegt dat hij een leider is. 130 00:16:01,152 --> 00:16:02,812 Daarom ben je hier, 131 00:16:03,071 --> 00:16:07,318 omdat jij de kwaliteiten hebt nodig voor dit soort missies. 132 00:16:07,993 --> 00:16:09,784 Jouw moed... 133 00:16:10,036 --> 00:16:13,203 Wij zijn vrienden. We hebben aan veel missies gewerkt. 134 00:16:14,833 --> 00:16:16,031 Je zult het zien. 135 00:16:19,087 --> 00:16:20,332 Hallo, oude man! 136 00:16:21,590 --> 00:16:25,801 Jij bent het. Ik geloofde dat u uit de SIC bent gezet. 137 00:16:26,011 --> 00:16:27,636 Benson, luister naar me, dit is dringend. 138 00:16:27,888 --> 00:16:30,557 Ik ben zeker van mezelf. Ik heb bewijs dat Goudvoet... 139 00:16:30,849 --> 00:16:35,096 Kom op, wacht even. Jij mij spreek rustig in het bijzijn van onze gasten. 140 00:16:36,855 --> 00:16:38,516 Hij leeft nog! 141 00:16:40,442 --> 00:16:42,234 Goudvoet, hè? 142 00:16:42,445 --> 00:16:45,362 Wacht op mij in mijn kantoor. Ik kom bij je zodra ik klaar ben. 143 00:16:49,035 --> 00:16:53,578 Ga naar de raadszaal, en zorg ervoor dat u goed adviseert. 144 00:16:56,751 --> 00:16:58,079 Dus hier is het... 145 00:16:58,961 --> 00:17:01,120 Hier zijn uw rekruteringsbadges. 146 00:17:03,758 --> 00:17:05,834 Wij moeten er ook een paar krijgen. 147 00:17:06,094 --> 00:17:08,799 - Hoe moet je het doen? - Breek met geweld zijn armen! 148 00:17:09,013 --> 00:17:11,053 Benen en al het andere! 149 00:17:12,100 --> 00:17:14,258 Het komt eraan, maak je klaar om te handelen. 150 00:17:15,687 --> 00:17:17,347 Hier, neem er een. 151 00:17:17,814 --> 00:17:19,094 Jij ook. 152 00:17:21,401 --> 00:17:23,358 Heb je dat gezien? Hij moet ons gehoord hebben. 153 00:17:32,287 --> 00:17:35,158 Vooruit, maart! Eén, twee, drie, vier... 154 00:17:53,142 --> 00:17:55,633 Het is niet mijn schuld. Ik kuste hem omdat ik Amerikaans ben. 155 00:17:55,895 --> 00:17:58,053 Wij Amerikanen houden van iedereen. 156 00:17:59,148 --> 00:18:01,187 Nog een van je vuile trucjes, Bill? 157 00:18:01,734 --> 00:18:03,358 Ik probeerde gewoon vriendelijk te zijn. 158 00:18:03,569 --> 00:18:05,562 Hij probeerde gewoon vriendelijk te zijn. 159 00:18:05,821 --> 00:18:07,316 Laten we dat vergeten. 160 00:18:07,531 --> 00:18:09,489 Bill, wat heb je in gedachten? 161 00:18:10,243 --> 00:18:13,160 Twee generaals werden gedood in de afgelopen 24 uur. 162 00:18:13,454 --> 00:18:16,372 En een Belgische generaal werd een uur geleden opgeblazen. 163 00:18:17,583 --> 00:18:18,912 Ik ben me ervan bewust. 164 00:18:19,377 --> 00:18:21,950 Wat jou betreft, ik ben zeer verrast. 165 00:18:23,089 --> 00:18:25,247 U maakt geen deel meer uit van de SIC. 166 00:18:25,967 --> 00:18:28,043 Vanwege vrouwen. 167 00:18:28,303 --> 00:18:30,461 Ik geef toe dat ik van ze hou. 168 00:18:30,805 --> 00:18:34,009 Maar ik weet dat Dr. Goldfoot was erbij toen de generaal stierf. 169 00:18:34,976 --> 00:18:36,720 Het is jouw verbeelding. 170 00:18:36,937 --> 00:18:38,929 Ik zag het met mijn eigen ogen. 171 00:18:39,814 --> 00:18:41,225 Werkelijk, Bill? 172 00:18:42,108 --> 00:18:44,066 Ben je daarom gekomen? 173 00:18:44,986 --> 00:18:46,646 Ik wilde u hiervan op de hoogte stellen. 174 00:18:46,863 --> 00:18:48,607 Bill, dit is allemaal heel duidelijk. 175 00:18:48,865 --> 00:18:51,617 Jouw uitvinding over Goudvoet 176 00:18:51,910 --> 00:18:54,864 dient u alleen om te proberen om opnieuw naar de SIC te gaan. 177 00:18:55,664 --> 00:18:57,324 Luister goed, Goudvoet is dood. 178 00:18:57,624 --> 00:19:00,032 Hoor je mij? Goudvoet leeft niet meer! 179 00:19:02,504 --> 00:19:03,833 Ben je gek? 180 00:19:04,089 --> 00:19:06,248 De rode telefoon is de lijn van de president. 181 00:19:14,058 --> 00:19:15,386 Kolonel Benson? 182 00:19:16,268 --> 00:19:18,427 Benson? Ja, je wilde met mij praten? 183 00:19:18,688 --> 00:19:21,807 - Het gaat over de generaals die worden opgeblazen. - Ontploft? O ja... 184 00:19:22,066 --> 00:19:23,525 Hoe zit het ermee? 185 00:19:23,818 --> 00:19:25,692 Deze explosies zijn slechts toeval. 186 00:19:26,070 --> 00:19:28,561 Ik weet het zeker niet. Open een onderzoek. 187 00:19:29,157 --> 00:19:31,730 Ik maak je verantwoordelijk, hoor je me? 188 00:19:32,243 --> 00:19:34,117 Ik ben degene die de leiding heeft. 189 00:19:34,370 --> 00:19:36,114 - Houd je eraan. - Persoonlijk. 190 00:19:36,372 --> 00:19:38,531 Ik zal al het mogelijke doen. 191 00:19:38,875 --> 00:19:41,033 Nee, ik eis het onmogelijke. 192 00:19:48,134 --> 00:19:50,708 Benson, voor jou, en die van ons land... 193 00:19:51,388 --> 00:19:55,302 Zwijg. Ik heb net de president gesproken. 194 00:19:56,101 --> 00:19:59,719 Dr. Goldfoot leeft, en hij was het die deze generaals vermoordde. 195 00:20:00,647 --> 00:20:02,141 -Rosanna. - Meneer ? 196 00:20:02,566 --> 00:20:04,724 Breng de heer naar de deur. 197 00:20:04,943 --> 00:20:06,188 Goed, meneer. 198 00:20:10,949 --> 00:20:12,194 Deze kant op. 199 00:20:13,368 --> 00:20:14,697 Je kunt daarheen gaan. 200 00:20:20,167 --> 00:20:21,412 Alsjeblieft. 201 00:20:25,339 --> 00:20:28,375 Hé, kunnen we even bij de koffie kletsen? 202 00:20:28,592 --> 00:20:31,166 Ik drink geen koffie, Het weerhoudt mij ervan te slapen. 203 00:20:31,470 --> 00:20:34,424 Iets anders dan. Kun je even uitstappen? 204 00:20:45,735 --> 00:20:47,359 Mijn beste generaal Willis, 205 00:20:47,695 --> 00:20:50,649 jij bent de laatste nog levende NAVO-generaal. 206 00:20:51,574 --> 00:20:53,152 Wil je weten waarom? 207 00:20:55,328 --> 00:20:56,739 P... Waarom? 208 00:20:56,996 --> 00:20:59,155 Ik moet studeren en assimileren 209 00:20:59,499 --> 00:21:02,286 jouw stem, jouw spraak, en jouw aanpak. 210 00:21:02,544 --> 00:21:04,370 Zo kan ik jou tot in de perfectie nabootsen. 211 00:21:06,256 --> 00:21:09,043 Vraag... Wat wil je... doen? 212 00:21:10,719 --> 00:21:13,589 Als ik jouw plaats heb, Ik zal de NAVO leiden. 213 00:21:14,472 --> 00:21:16,631 Dat kun je niet doen! Bevrijd mij! 214 00:21:17,434 --> 00:21:18,976 L... Bevrijd mij! 215 00:21:20,395 --> 00:21:22,304 M... Slecht! 216 00:21:26,026 --> 00:21:28,066 Bevrijd mij! 217 00:21:30,364 --> 00:21:32,736 - Heb je mij gebeld? - Nee, ik knipte met mijn vingers. 218 00:21:33,700 --> 00:21:35,444 Je maakt een grapje. 219 00:21:36,620 --> 00:21:38,280 Wat wilt u, meester? 220 00:21:38,789 --> 00:21:41,494 Jouw doelwit vanavond is hem. 221 00:21:43,043 --> 00:21:44,787 Je weet wat je moet doen. 222 00:21:45,296 --> 00:21:49,044 Laat het tot ontploffing komen, maar met een halve lading. Wij zijn binnen... 223 00:21:49,800 --> 00:21:51,045 Ga je gang. 224 00:21:56,015 --> 00:21:58,684 Eén, twee, drie, 225 00:21:59,477 --> 00:22:02,015 vier, vijf, zes. 226 00:22:02,855 --> 00:22:05,263 - Ik wil een kus. - N... Nee... 227 00:22:09,779 --> 00:22:11,107 Niets meer. 228 00:22:29,799 --> 00:22:32,291 Een andere generaal bijt in het stof. 229 00:22:45,858 --> 00:22:47,233 Dr. Goudvoet. 230 00:22:47,526 --> 00:22:50,017 De volgende groep van explosieve meisjes is klaar. 231 00:22:50,446 --> 00:22:52,272 Het is duidelijk dat hij er klaar voor is. 232 00:22:52,489 --> 00:22:54,648 Mijn machine maakt ze automatisch. 233 00:22:55,117 --> 00:22:57,822 Het is gewoon een kwestie van techniek. 234 00:22:59,955 --> 00:23:01,153 Daar, zie je? 235 00:23:01,957 --> 00:23:04,745 Hardjob, heb je mijn lijst? BEDANKT. 236 00:23:08,005 --> 00:23:10,164 Laten we eens kijken. 237 00:23:11,884 --> 00:23:15,218 Controleer de juiste menging van het plastic. 238 00:23:16,055 --> 00:23:17,549 Gecontroleerd. 239 00:23:17,765 --> 00:23:19,557 Activeer het circuit. 240 00:23:21,519 --> 00:23:22,764 Ingeschakeld. 241 00:23:25,606 --> 00:23:26,805 Contacteer ! 242 00:24:18,828 --> 00:24:20,986 Ze zien eruit als echte, hè? 243 00:24:21,956 --> 00:24:24,957 Ze lijken echt omdat ze het ongelooflijke product zijn 244 00:24:25,126 --> 00:24:27,581 van mijn perverse genialiteit. 245 00:24:27,837 --> 00:24:29,995 Zie je, elk van deze schoonheden 246 00:24:30,298 --> 00:24:34,794 is voorzien van wat wij noemen, in het jargon, nou ja, in mijn jargon, 247 00:24:35,428 --> 00:24:37,420 een nabijheidszekering. 248 00:24:37,972 --> 00:24:39,965 Als we te dichtbij komen, 249 00:24:40,475 --> 00:24:43,048 of als we uitgeven goede of slechte sfeer... 250 00:24:43,728 --> 00:24:44,843 poef! 251 00:24:45,188 --> 00:24:49,517 Een prachtige explosie mijn dochters vernietigd, 252 00:24:50,693 --> 00:24:52,651 evenals hun slachtoffers. 253 00:24:53,905 --> 00:24:57,855 Jij, mijn liefste, je hebt zoveel Goed geslaagd, je eerste missie, 254 00:24:58,118 --> 00:25:01,451 dat ik je opnieuw heb gedupliceerd, voor noodgevallen. 255 00:25:03,206 --> 00:25:05,199 Waarom ben ik hierop ingegaan? 256 00:25:06,585 --> 00:25:08,328 Het is heel eenvoudig. 257 00:25:10,464 --> 00:25:15,042 Er zullen zeven generaals in Rome zijn, voor de manoeuvres die morgen beginnen. 258 00:25:15,802 --> 00:25:20,132 Correctie, er waren zeven generaals. Er zijn er geen meer. 259 00:25:21,183 --> 00:25:24,599 Mijn explosieve meisjes zorgde voor hen. 260 00:25:25,688 --> 00:25:29,270 Door een merkwaardige concurrentie van omstandigheden, generaal Willis 261 00:25:30,401 --> 00:25:32,974 leek veel op mij. 262 00:25:33,988 --> 00:25:36,609 Een man van buitengewone schoonheid. 263 00:25:38,617 --> 00:25:39,862 Wat is dit? 264 00:25:40,119 --> 00:25:42,906 O, excuseer mij. Ik moet weer aan het werk. 265 00:25:43,164 --> 00:25:44,362 Moeilijk werk. 266 00:25:46,042 --> 00:25:47,322 Jij ook, Fong. 267 00:25:49,587 --> 00:25:51,129 Indringers in de tuin, dokter. 268 00:26:00,348 --> 00:26:03,183 Maak je geen zorgen. Het zijn koeriers. 269 00:26:04,686 --> 00:26:09,727 Ik ga op bezoek bij mijn kleine vrienden voor hun ontbijt. 270 00:26:10,817 --> 00:26:13,390 Wat jou betreft, Gedicht van de Stille Oceaan, 271 00:26:13,611 --> 00:26:15,189 waak over de meisjes. 272 00:26:30,587 --> 00:26:32,496 Mijn beste eau de cologne. 273 00:26:35,717 --> 00:26:37,461 Het is niet voor jou. 274 00:26:40,639 --> 00:26:43,925 Regel dat vloerkleed. En probeer de citroenverbena. 275 00:26:46,353 --> 00:26:48,263 En repareer de deur! 276 00:26:55,446 --> 00:26:58,566 Dus, mijn kleine vrienden. Je hebt honger, nietwaar? 277 00:26:59,033 --> 00:27:01,109 Doe geen moeite om zo naar mij te kijken. 278 00:27:01,369 --> 00:27:04,654 Het is zoals jij het leuk vindt: Heel, heel, heel bloederig. 279 00:27:05,748 --> 00:27:07,029 Ga je gang en gooi het weg. 280 00:27:28,897 --> 00:27:30,474 30 seconden? 281 00:27:31,566 --> 00:27:34,982 Ofwel hadden ze niet zoveel honger, of ik had het mis. 282 00:27:36,029 --> 00:27:40,406 Mijn piranha's verslinden een rundvlees in 25 seconden. 283 00:27:41,451 --> 00:27:45,034 Oké, laten we gaan. Het werk wacht op ons. 284 00:27:45,998 --> 00:27:50,576 Er is nog maar één ding over voordat hij de wereld domineerde. 285 00:28:05,434 --> 00:28:07,261 Nee, kolonel, probeer het opnieuw. 286 00:28:07,645 --> 00:28:10,100 - Wij zijn hier... - ...voor een vergadering, ik weet het. 287 00:28:10,314 --> 00:28:12,437 - ...hier voor... - Ik heb een goed geheugen, Rosanna. 288 00:28:34,172 --> 00:28:35,631 Alsjeblieft, heren. 289 00:28:38,593 --> 00:28:40,751 Zet uw hoed af, alstublieft. 290 00:28:45,684 --> 00:28:47,723 Heren, wij willen... 291 00:28:51,106 --> 00:28:52,517 Heren. 292 00:28:52,691 --> 00:28:54,849 We houden hier een geheime bijeenkomst. 293 00:28:55,610 --> 00:28:58,184 Wij zijn binnen de best bewaarde kamer 294 00:28:58,488 --> 00:29:00,528 van de gehele afdeling. 295 00:29:02,618 --> 00:29:04,990 De veiligheid is daar maximaal. 296 00:29:05,871 --> 00:29:09,951 We zijn veilig voor microfoons, bandrecorders en spionnen. 297 00:29:10,709 --> 00:29:14,244 Niemand kan ons zien of horen. 298 00:29:16,757 --> 00:29:17,920 Laten we gaan. 299 00:29:18,133 --> 00:29:21,549 Heren, let alstublieft op zorgvuldig deze kaart. 300 00:29:23,055 --> 00:29:25,214 In verschillende Europese hoofdsteden is 301 00:29:25,474 --> 00:29:28,261 NAVO-generaals werden gedood. 302 00:29:28,436 --> 00:29:29,515 Duw jezelf! 303 00:29:29,770 --> 00:29:32,890 Ze ontploften letterlijk. 304 00:29:33,649 --> 00:29:37,350 Deze generaals moesten hierheen komen, 305 00:29:37,778 --> 00:29:40,898 deelnemen aan manoeuvres die binnenkort zou moeten beginnen. 306 00:29:41,157 --> 00:29:43,730 Denkt u dat er een verband is, kolonel? 307 00:29:45,244 --> 00:29:49,491 Als er een link is, zal de SIC deze ontdekken. 308 00:29:51,209 --> 00:29:53,083 Wie wordt geladen 309 00:29:53,253 --> 00:29:54,711 van zo'n belangrijk onderzoek? 310 00:29:59,843 --> 00:30:01,966 Ik kreeg rook in mijn ogen. 311 00:30:02,178 --> 00:30:04,337 Daar is een uitzonderlijke man voor nodig. 312 00:30:05,223 --> 00:30:08,390 Zoals u weet hebben wij dat gedaan veel mannen vinden dat leuk. 313 00:30:08,560 --> 00:30:12,178 Sterk, efficiënt, en bereid hun leven te riskeren. 314 00:30:13,982 --> 00:30:16,817 Maar de menselijke factor zou niet de enige moeten zijn die beslist 315 00:30:16,985 --> 00:30:20,485 van de keuze van onze agenten voor zo'n gevaarlijke missie. 316 00:30:21,365 --> 00:30:23,322 Ik kan het mis hebben, dat geef ik toe. 317 00:30:23,700 --> 00:30:25,658 Maar Rita, nee. 318 00:30:26,411 --> 00:30:27,692 Wie is Rita? 319 00:30:28,038 --> 00:30:30,327 Rita is de modernste computer. 320 00:30:30,541 --> 00:30:33,874 Geïmporteerd uit Amerika, hij is het vlaggenschip van zijn branche. 321 00:30:42,595 --> 00:30:44,801 Laten we binnen verder gaan. Heren. 322 00:31:09,038 --> 00:31:10,581 Deze kant op. 323 00:31:14,169 --> 00:31:16,327 Heren, dit is Rita. 324 00:31:16,838 --> 00:31:18,996 Rita, hier zijn deze heren. 325 00:31:24,596 --> 00:31:27,134 Wij hebben de volledige dossiers van al onze geheime agenten 326 00:31:27,349 --> 00:31:29,472 op IBM-computerkaarten. 327 00:31:30,602 --> 00:31:33,271 Ze werden ingeslikt vervolgens verteerd door de circuits, 328 00:31:33,814 --> 00:31:35,806 om eindelijk die kant op te gaan. 329 00:31:37,234 --> 00:31:40,733 In een oogwenk de vaardigheden van elk van onze agenten 330 00:31:40,946 --> 00:31:43,104 worden geanalyseerd door Rita, 331 00:31:43,323 --> 00:31:44,734 onze mooie machine. 332 00:31:45,284 --> 00:31:47,442 De meest competente agenten 333 00:31:47,953 --> 00:31:51,369 zal worden geselecteerd voor deze gevaarlijke missie. 334 00:31:51,582 --> 00:31:53,954 - Kan ik op de knop drukken? - Zeker, kolonel, deze. 335 00:31:56,837 --> 00:31:58,035 Ah oké. 336 00:31:58,672 --> 00:32:00,167 - Mag ik gaan? - Ga ervoor. 337 00:32:09,809 --> 00:32:11,433 De mens maakt fouten. 338 00:32:11,894 --> 00:32:13,887 De machine, nooit. 339 00:32:23,323 --> 00:32:25,066 Dat is wat hij gelooft. 340 00:32:45,220 --> 00:32:47,213 Kortsluiting. 341 00:33:10,371 --> 00:33:12,162 Hier zijn de selecties, heren. 342 00:33:18,671 --> 00:33:20,829 De 477. 343 00:33:24,594 --> 00:33:26,919 En de 478. 344 00:33:29,265 --> 00:33:30,973 Schakel deze agenten in. 345 00:33:31,517 --> 00:33:34,352 Heren, laten we terugkeren naar de conferentieruimte. 346 00:33:36,564 --> 00:33:39,435 Bel agenten 477 en... 347 00:33:47,367 --> 00:33:50,202 Dit is het cruciale moment waar we allemaal op zaten te wachten. 348 00:33:50,453 --> 00:33:53,573 De deur zal opengaan voor de belichaming van moed. 349 00:33:54,916 --> 00:33:57,751 De veiligheid van de wereld rust op deze dappere mannen. 350 00:33:58,795 --> 00:34:00,171 Open de deur. 351 00:34:09,014 --> 00:34:11,849 Het is een automatische reflex. Bij elke kus geef je mij een klap. 352 00:34:12,267 --> 00:34:14,011 Je houdt niet van koffie of zoenen. 353 00:34:14,228 --> 00:34:16,719 Ik haat koffie, dat is waar. Maar ik hou van kussen. 354 00:34:17,064 --> 00:34:19,222 Maar daar denk je alleen maar aan. 355 00:34:19,441 --> 00:34:20,722 Het is mijn passie. 356 00:34:21,026 --> 00:34:23,813 Maar het is pas de tweede keer dat wij elkaar zien. 357 00:34:24,113 --> 00:34:26,520 - Je hebt gelijk, ik verspil tijd. - Stop! 358 00:34:26,740 --> 00:34:29,362 Je ziet het echt niet waarom heb ik je gebeld? 359 00:34:29,618 --> 00:34:30,863 Het is om mij te slaan. 360 00:34:31,203 --> 00:34:33,575 Nee, omdat ik je leuk vind, en ik wil je graag helpen. 361 00:34:34,039 --> 00:34:35,238 Kijken naar. 362 00:34:35,833 --> 00:34:37,493 Ik zou je dit niet moeten vertellen, maar... 363 00:34:37,752 --> 00:34:41,168 hier zijn de twee agenten gekozen door de computer 364 00:34:41,505 --> 00:34:43,463 om de opgeblazen generaals te onderzoeken. 365 00:34:43,716 --> 00:34:45,175 Dit zijn de twee idioten. 366 00:34:45,468 --> 00:34:47,045 Dat is het. Twee idioten plus jij. 367 00:34:48,721 --> 00:34:50,215 Moet ik met hen meegaan? 368 00:34:50,431 --> 00:34:53,635 Als u hen helpt het onderzoek af te ronden, je komt weer bij de SIC. 369 00:34:55,645 --> 00:34:57,934 Het is geweldig. Je verdient een kus. 370 00:34:58,565 --> 00:35:01,352 Kom op, stop. Kom, laten we drinken. 371 00:35:02,652 --> 00:35:04,692 - BEDANKT. - Gezondheid. 372 00:35:10,327 --> 00:35:13,244 Weet je wat, de adem van de Gobi-woestijn? 373 00:35:15,165 --> 00:35:17,786 Deze Bill Dexter maakt me nerveus. 374 00:35:21,129 --> 00:35:22,671 Weet je wat nog meer? 375 00:35:23,006 --> 00:35:26,707 Deze Rosanna moet ik absoluut hebben. 376 00:35:27,636 --> 00:35:31,848 Verbazingwekkend. Dus u heeft een hart, Dr. Goldfoot? 377 00:35:32,391 --> 00:35:35,096 Wees niet dom, Ik wil er niet naar luisteren. 378 00:35:36,311 --> 00:35:38,434 Ik wil het dupliceren. Gaan. 379 00:35:44,445 --> 00:35:46,734 Jij denkt dat het makkelijk is de wereld te domineren? 380 00:35:49,033 --> 00:35:50,610 Uw boterham, meneer. 381 00:35:52,787 --> 00:35:55,194 - Een drankje? - Ja, voor mij. 382 00:35:59,919 --> 00:36:01,247 Is hij niet schattig? 383 00:36:01,921 --> 00:36:03,499 Eindelijk vind ik je. 384 00:36:03,798 --> 00:36:06,254 - We moeten ons alle drie verenigen. - Waarvoor? 385 00:36:06,551 --> 00:36:10,251 Omdat ik weet wie verantwoordelijk is van deze moorden, Dr. Goldfoot. 386 00:36:10,513 --> 00:36:12,672 Prima, maar ik eet liever mijn boterham. 387 00:36:13,600 --> 00:36:15,391 Wat weet je nog meer, Dexter? 388 00:36:16,102 --> 00:36:20,930 Ik ontdekte dat het een groot huis was onlangs verhuurd aan een buitenlander. 389 00:36:21,316 --> 00:36:23,273 Het huis heeft kamers in de kelder. 390 00:36:23,526 --> 00:36:27,061 En de huidige huurder heeft besteld veel kunststof. 391 00:36:27,364 --> 00:36:29,855 - Begrijp je het? - Nee, leg het mij uit. 392 00:36:30,617 --> 00:36:32,242 Het is eenvoudig, mijn beste Franco. 393 00:36:32,661 --> 00:36:34,819 Allemaal generaals ontploft met plastic. 394 00:36:35,622 --> 00:36:38,243 Goudvoet maakt bommen die op meisjes lijken. 395 00:36:38,667 --> 00:36:40,790 We moeten naar dit huis gaan en hem tegenhouden. 396 00:36:42,379 --> 00:36:45,463 Houd hem tegen, zijn zijn dochters explosief? Laten we eens kijken... 397 00:36:45,966 --> 00:36:48,539 Dit is onzin. Je wilt gewoon opnieuw invoeren... 398 00:36:49,219 --> 00:36:52,054 - Je reageert als Benson. - Natuurlijk heeft hij ons op de hoogte gebracht. 399 00:36:52,347 --> 00:36:55,218 Hij is het hoofd van... Wij vertrouwen hem. 400 00:36:56,602 --> 00:36:59,175 Dus je wilt mijn hulp niet? 401 00:36:59,438 --> 00:37:02,724 - Dit is ons onderzoek. -En wij zijn superieure hersenen. 402 00:37:02,942 --> 00:37:05,433 Je kunt niet komen. Zoek een ander onderzoek. 403 00:37:06,779 --> 00:37:08,606 Goed, ik zal het zelf leiden. 404 00:37:08,864 --> 00:37:11,237 Ik ga Rosanna halen, ze zal Benson kunnen overtuigen. 405 00:37:14,036 --> 00:37:17,571 Zie je dat! Hij leerde het vak door middel van correspondentie. 406 00:37:17,832 --> 00:37:21,248 Hij denkt dat hij een geweldige agent is. De leiders laten zich niet voor de gek houden. 407 00:37:21,711 --> 00:37:24,498 - Zwijg, hij heeft gelijk. - Wat bedoel je? 408 00:37:25,214 --> 00:37:28,500 - Het is een klap. - Dus, heb je dorst? 409 00:37:28,760 --> 00:37:30,337 Houd op, jij dwaas! 410 00:37:30,595 --> 00:37:33,003 Ik heb foto's gemaakt van de plattegronden van het huis. 411 00:37:33,348 --> 00:37:35,387 We moeten naar Goudvoet. 412 00:37:35,975 --> 00:37:38,929 We bespioneren hem, we ontmaskeren hem, dan stoppen wij ermee! 413 00:37:39,229 --> 00:37:42,645 Ciccio, dankzij jouw plan, Wij zullen helden worden! 414 00:37:44,192 --> 00:37:45,473 Ik kan niet langer wachten. 415 00:38:42,460 --> 00:38:43,919 -Rosanna! - Hoi. 416 00:38:45,129 --> 00:38:46,209 Rosanna, ben jij dat? 417 00:38:47,549 --> 00:38:49,625 Het ziet er goed uit. Maar ben jij het echt? 418 00:38:49,884 --> 00:38:52,671 Rosanna, stop, ik heb geen tijd spelen. Ik heb je hulp nodig. 419 00:38:52,929 --> 00:38:54,304 - Mijn hulp? - Ja. 420 00:38:59,019 --> 00:39:02,803 Rosanna, luister naar mij. Je moet me helpen Benson te overtuigen. 421 00:39:03,857 --> 00:39:07,475 Wacht even... Je keek niet eens naar mij. 422 00:39:11,698 --> 00:39:14,865 Je bent heel mooi. Maar je moet naar Benson gaan. Kijken naar. 423 00:39:15,869 --> 00:39:17,661 Ik heb gevonden waar Goudvoet zich verstopt. 424 00:39:19,373 --> 00:39:21,780 Wat heb je tegen Goudvoet? 425 00:39:41,395 --> 00:39:44,266 Het is erg warm, vind je niet? 426 00:39:47,902 --> 00:39:49,230 Rosanna... 427 00:39:50,112 --> 00:39:53,067 Ik kan het oplossen de zaak van de geëxplodeerde generaals. 428 00:39:54,867 --> 00:39:56,445 Het is interessant. 429 00:39:56,994 --> 00:39:59,995 Je hebt zijdeachtig haar. Als een kindje. 430 00:40:03,501 --> 00:40:06,621 Het is echt warm, nietwaar? 431 00:40:11,509 --> 00:40:13,668 Trek je kleren uit, lieverd. 432 00:40:58,349 --> 00:41:00,507 Het is heel goed. Ga zo door, lieverd. 433 00:41:01,102 --> 00:41:03,059 Ellendig insect! 434 00:41:03,854 --> 00:41:08,351 Ik ga het verpletteren. Hij zal mij niet meer lastig vallen. 435 00:41:09,485 --> 00:41:11,561 In eerste instantie wist ik niet veel. 436 00:41:11,821 --> 00:41:14,857 Nu weet ik alles over jou. Je bent mooi en ik hou van je. 437 00:41:15,116 --> 00:41:16,279 Wacht even. 438 00:41:21,831 --> 00:41:23,575 Wat dacht je van een koffie? 439 00:41:23,917 --> 00:41:26,159 Ik hou van koffie. Maar we nemen het later. 440 00:41:26,586 --> 00:41:28,994 Wij hebben betere dingen te doen. 441 00:41:29,255 --> 00:41:32,007 Jij bent Rosanna niet. Jij bent een van Goudvoets dochters. 442 00:41:32,175 --> 00:41:33,669 Rosanna heeft een hekel aan koffie. 443 00:41:34,010 --> 00:41:36,086 - Doe niet zo dom! - Waar is Rosanna? 444 00:41:36,429 --> 00:41:37,592 Ik weet het niet. 445 00:41:37,848 --> 00:41:39,508 Dat zie je bij de SIC. 446 00:41:40,183 --> 00:41:42,093 Je bent gek. Je zult haar nooit meer vinden. 447 00:41:42,394 --> 00:41:44,054 Dokter Goudvoet is ook... 448 00:42:10,131 --> 00:42:12,586 Het is Rosanna niet, het is een gigantische puzzel. 449 00:42:14,135 --> 00:42:16,092 Ik moet de echte Rosanna vinden. 450 00:42:17,179 --> 00:42:18,757 Ze is bij Goldfoot. 451 00:42:31,069 --> 00:42:33,986 Dus, Ster van het Oosten, wie ben ik nu? 452 00:42:35,031 --> 00:42:36,359 Goudvoet. 453 00:42:38,409 --> 00:42:40,817 Ik lijk precies op generaal Willis. 454 00:42:41,454 --> 00:42:43,613 Aan wijlen generaal Willis. 455 00:42:49,963 --> 00:42:53,462 Bericht #7. Een militair voertuig nadert het huis. 456 00:42:53,800 --> 00:42:55,959 - Moet ik het vuur openen? - Nee. 457 00:42:56,428 --> 00:42:58,171 Laat ze passeren. 458 00:43:01,224 --> 00:43:03,383 Plan4B. 459 00:43:35,176 --> 00:43:37,797 Houd op, meisjes. We hebben bezoekers. 460 00:43:38,095 --> 00:43:40,503 - Hallo, kolonel. - Hallo, mijn moeder. 461 00:43:41,474 --> 00:43:44,475 - Wat is mijn eer waard? - Kunnen we even kijken? 462 00:43:44,852 --> 00:43:47,011 Ga alsjeblieft door. 463 00:43:48,064 --> 00:43:52,691 Jullie twee, dat zie ik aan jullie outfits, dat jullie archeologen zijn. 464 00:43:54,112 --> 00:43:56,982 Als je geïnteresseerd bent in funderingen... 465 00:43:57,740 --> 00:44:00,576 Nee, niet de fundamenten... Kijk in plaats daarvan. 466 00:44:00,910 --> 00:44:03,448 Dit is een van de oudste gebouwen in Rome. 467 00:44:03,913 --> 00:44:06,286 Het werd gebouwd in de 10e eeuw. 468 00:44:07,792 --> 00:44:11,327 Misschien wil je ons een van uw familieleden toevertrouwen? 469 00:44:12,798 --> 00:44:16,297 Wat denk je te zien onze meisjes die gymnastiek doen? 470 00:44:16,718 --> 00:44:18,343 Ja, met plezier. 471 00:44:41,368 --> 00:44:43,278 - Dus, kolonel? - Alles is in orde. 472 00:44:43,579 --> 00:44:46,497 - Einde waarschuwing. - C2, einde waarschuwing. 473 00:44:48,000 --> 00:44:50,752 - Er is iets mis. - Wat dan? 474 00:44:51,504 --> 00:44:53,331 Laten we de plek gaan inspecteren. 475 00:44:54,340 --> 00:44:56,498 - Hallo, jongens. - Waar gaat hij heen? 476 00:44:57,760 --> 00:45:01,888 Kolonel Benson, er zijn plastic spionnen. En een clandestien netwerk van meisjes! 477 00:45:02,890 --> 00:45:05,049 Ciccio, kijk. De Chinezen zullen ons martelen. 478 00:45:05,393 --> 00:45:08,311 Ciccio, doe iets. Heilige Moeder, help ons. 479 00:45:32,421 --> 00:45:36,253 Breng deze twee idioten naar de meisjesgymnastiek. Ik kom zo bij je. 480 00:46:07,707 --> 00:46:09,865 Wat is hier aan de hand? Houd op! 481 00:46:10,376 --> 00:46:12,285 - Goudvoet! - Wat gaan we doen? 482 00:46:12,545 --> 00:46:14,703 Houd op, idioten! 483 00:46:16,090 --> 00:46:17,335 Kom op. 484 00:46:31,773 --> 00:46:34,264 Dit is de dag dat ik het vergat om de machine te smeren. 485 00:47:41,511 --> 00:47:43,800 De tweede! Hij mag niet ontsnappen. 486 00:47:43,972 --> 00:47:45,382 Waarschuwing! 487 00:47:51,021 --> 00:47:52,431 Franco! 488 00:47:58,612 --> 00:48:00,403 Rosanna is bij Goudvoet. Heb je haar gezien? 489 00:48:00,655 --> 00:48:03,325 Ik ken Goudvoet niet, noch Rosanna, noch wie dan ook. Hoi ! 490 00:48:03,533 --> 00:48:05,028 Wacht, hoe zit het met Ciccio? 491 00:48:05,327 --> 00:48:08,244 Hij is erg sterk! Het is een gekke plek daar! 492 00:48:08,497 --> 00:48:09,955 Nee, jij gaat met mij mee! 493 00:48:22,553 --> 00:48:23,964 Dr. Goudvoet. 494 00:48:24,179 --> 00:48:26,587 Wat is er, Willow Bud? 495 00:48:27,057 --> 00:48:29,809 Bill en de tweede agent zijn er. 496 00:48:31,437 --> 00:48:32,682 Weet je wat? 497 00:48:32,980 --> 00:48:37,642 Vanwege deze idioot, sorry, van die idiote, maar gevaarlijke, Dexter, 498 00:48:37,860 --> 00:48:40,944 Ik moet mijn plannen wijzigen. En schakel een versnelling hoger. 499 00:48:46,619 --> 00:48:49,953 Kom op, naar jou. Geef hem de injectie. 500 00:49:11,811 --> 00:49:13,270 Peking aan de telefoon. 501 00:49:14,981 --> 00:49:17,140 Peking? Dank je, mijn liefste. Ja ? 502 00:49:24,574 --> 00:49:26,532 Ja... ja... 503 00:49:26,743 --> 00:49:29,317 Maar ik moest onze plannen wijzigen. 504 00:49:30,998 --> 00:49:33,868 Ik moest een van mijn explosieve meisjes gebruiken 505 00:49:34,209 --> 00:49:36,783 zorg voor de laatste NAVO-generaal, 506 00:49:37,046 --> 00:49:38,588 eerder dan verwacht. 507 00:49:39,048 --> 00:49:42,582 Maar zijn B-52 is klaar en al uitgerust 508 00:49:42,885 --> 00:49:46,336 van de super H-bom voor de manoeuvres van morgen. 509 00:49:46,764 --> 00:49:50,133 Het is heel gemakkelijk voor mij om de plaats van generaal Willis in te nemen. 510 00:49:51,560 --> 00:49:53,849 Wij lijken veel op elkaar. 511 00:49:54,021 --> 00:49:56,346 Ik zet mij er persoonlijk voor in. 512 00:49:56,565 --> 00:49:58,724 Ik zal de bom op Moskou laten vallen. 513 00:50:03,364 --> 00:50:04,479 Pardon? 514 00:50:06,576 --> 00:50:08,367 Nee, het was niet de bom. 515 00:50:08,911 --> 00:50:12,115 En over het delen van de wereld? 516 00:50:13,249 --> 00:50:16,618 Pardon, ik heb de vrijheid genomen om wat aantekeningen te maken. 517 00:50:17,420 --> 00:50:22,047 Ik wil Zuid-Amerika, Californië, Las Vegas, Capri, 518 00:50:22,300 --> 00:50:25,669 met natuurlijk de Playboy Clubs. Vrijgesteld van belasting, ja. 519 00:50:26,096 --> 00:50:29,381 Jij houdt Azië, Afrika, Palermo en... 520 00:50:30,183 --> 00:50:31,464 en Coney Island. 521 00:50:31,685 --> 00:50:35,385 Voor de rest van de wereld, wij doen half om half. 522 00:50:36,106 --> 00:50:38,775 Ik heb je team trouwens naar je teruggestuurd. 523 00:50:39,026 --> 00:50:41,777 Ze waren een grote hulp voor mij. 524 00:50:42,321 --> 00:50:45,487 Ja, laboratoriummedewerkers, weet je nog? Pardon? 525 00:50:46,491 --> 00:50:50,536 Natuurlijk, jij, Chinees, haat verspilling. 526 00:50:51,747 --> 00:50:55,697 Je zou graag de explosieve meisjes willen die ik nog heb. 527 00:50:57,044 --> 00:51:01,540 Nou, ik heb ze allemaal al naar je gestuurd. 528 00:51:02,967 --> 00:51:05,458 Mijn persoonlijke geschenk aan je Mao. 529 00:51:07,346 --> 00:51:08,971 Tot ziens, dank je. 530 00:51:10,099 --> 00:51:12,008 Wat een mooie oorlog! 531 00:51:14,186 --> 00:51:16,144 Amerika en Rusland 532 00:51:16,856 --> 00:51:20,225 zullen zichzelf vernietigen een kolossaal atoomconflict. 533 00:51:21,319 --> 00:51:24,569 En wij, de Chinezen, wij zullen de wereld beheersen. 534 00:51:34,249 --> 00:51:36,822 Een perfecte replica... Bah! 535 00:51:56,772 --> 00:51:58,349 Uw wensen zijn bevelen, meneer. 536 00:51:59,024 --> 00:52:01,017 Natuurlijk. Maar jij... 537 00:52:01,610 --> 00:52:03,234 jij blijft hier. 538 00:52:03,695 --> 00:52:07,824 En ik beveel je om de geringste te elimineren levend wezen dat dit huis binnenkomt. 539 00:52:08,283 --> 00:52:10,276 Heb je mijn bevelen begrepen? 540 00:52:10,577 --> 00:52:12,985 Ik zal uw bevelen uitvoeren, Dr. Goldfoot. 541 00:52:13,205 --> 00:52:15,328 Dus voer ze uit. Komen. 542 00:52:20,713 --> 00:52:22,752 Kom naar de garage. 543 00:52:22,965 --> 00:52:25,717 Binnen 15 minuten, we zullen op het vliegveld zijn. 544 00:52:32,892 --> 00:52:34,683 Ik ga eerst, dek mij. 545 00:52:34,894 --> 00:52:36,970 En wie dekt mij? 546 00:52:48,408 --> 00:52:50,400 Ciccio, ik ga je hier weghalen. 547 00:53:04,341 --> 00:53:05,883 En Rosanna? 548 00:53:06,134 --> 00:53:08,708 - Ik ben Ciccio. - Ik weet. Waar is Rosanne? 549 00:53:09,513 --> 00:53:10,711 Blijf daar. 550 00:53:17,354 --> 00:53:19,394 Wat hebben we met je gedaan? Je bent bevroren. 551 00:53:19,940 --> 00:53:21,814 Ik moet je opwarmen. 552 00:53:22,526 --> 00:53:24,602 Jullie zijn levende wezens. 553 00:53:25,821 --> 00:53:27,612 Je moet dus sterven. 554 00:53:28,991 --> 00:53:30,236 Aandacht ! 555 00:54:17,582 --> 00:54:18,745 Blijf daar. 556 00:54:18,959 --> 00:54:20,750 Hij verloor zijn verstand. Ze moeten hem gedrogeerd hebben. 557 00:54:20,961 --> 00:54:23,416 Maak je geen zorgen, het is maar een replica. 558 00:54:24,881 --> 00:54:25,830 Waar ligt Goudvoet? 559 00:54:26,341 --> 00:54:29,128 Ik zag hem weggaan, via een geheime doorgang. 560 00:54:29,970 --> 00:54:31,381 Laten we hem volgen. 561 00:54:32,097 --> 00:54:34,220 - Weet jij waar het is? - Kom op, ik zal het je laten zien. 562 00:54:34,474 --> 00:54:37,926 We moeten Goudvoet eerder tegenhouden dat hij zijn plan niet uitvoert. 563 00:54:38,145 --> 00:54:39,556 Hij ging door die muur. 564 00:54:45,319 --> 00:54:46,149 Kom op. 565 00:54:46,362 --> 00:54:47,607 Kom, Ciccio. 566 00:55:06,883 --> 00:55:08,425 Ze komen, kom! 567 00:55:24,359 --> 00:55:26,316 Hé, wacht op mij! 568 00:55:50,010 --> 00:55:53,213 Meneer reus, heeft u het gezien? de drie spionnen die we zoeken? 569 00:55:54,014 --> 00:55:57,098 Ik versta geen Engels. Ik Siciliaans. 570 00:55:57,392 --> 00:56:00,014 Het is leuk, ik spreek Parmezaanse kaas. Komen. 571 00:56:13,284 --> 00:56:14,826 Haal ze daar weg. 572 00:56:22,752 --> 00:56:23,914 Laten we gaan. 573 00:56:29,050 --> 00:56:30,248 En daar heb je het. 574 00:56:42,105 --> 00:56:44,144 Hé, het is een openbare plaats! 575 00:56:56,077 --> 00:56:57,951 Pardon, we zijn verdwaald. 576 00:56:58,163 --> 00:57:00,701 Kun je het mij vertellen? de snelste weg naar het vliegveld? 577 00:57:00,957 --> 00:57:03,116 Bij de volgende Romeinse kaars, ga rechtsaf. 578 00:57:04,169 --> 00:57:06,328 - BEDANKT. - Geef me wat je wilt. 579 00:57:06,630 --> 00:57:08,457 Geld. BEDANKT. 580 00:57:08,882 --> 00:57:10,211 Toeristen! 581 00:57:17,683 --> 00:57:20,352 Ik heb iets in mijn oog. Help mij, snel. 582 00:57:20,686 --> 00:57:22,264 - Welke ? - Deze. 583 00:57:36,827 --> 00:57:39,828 De Trevifontein. Hoe mooi. 584 00:57:41,707 --> 00:57:43,118 Eén stuk, alstublieft. 585 00:57:45,795 --> 00:57:46,874 Dat zal genoeg zijn. 586 00:57:48,965 --> 00:57:51,041 Wij zullen het nooit bereiken om onze missie op deze manier te volbrengen. 587 00:57:51,259 --> 00:57:54,213 We moeten naar het vliegveld, en het vliegtuig van Willis in beslag nemen. 588 00:57:56,389 --> 00:57:59,888 Ik heb het vreemde gevoel dat we gevolgd worden. 589 00:58:02,354 --> 00:58:06,054 Er is daar niemand. Dit is je westerse verbeelding. 590 00:58:06,775 --> 00:58:10,060 Aziaten zijn alleen geïnteresseerd in feiten. 591 00:58:11,363 --> 00:58:12,608 Het is een feit. 592 00:58:12,823 --> 00:58:14,862 Dr. Goldfoot, hoe wil je de basis betreden? 593 00:58:15,117 --> 00:58:17,821 Ik ben generaal Willis, en jullie zijn mijn team. 594 00:58:18,328 --> 00:58:20,950 Jij bent dokter Goudvoet, en wij zijn verdachten. 595 00:58:21,164 --> 00:58:22,789 Leuk je te kennen. 596 00:58:23,792 --> 00:58:26,366 Ik zal je laten zien hoe Ik ben generaal Willis. Houd het stuur vast. 597 00:58:26,837 --> 00:58:28,415 Tijd voor mij om te veranderen. 598 00:58:30,174 --> 00:58:31,798 Houd het beter vast dan dat. 599 00:58:35,846 --> 00:58:37,175 Dus wie ben ik? 600 00:58:37,848 --> 00:58:40,256 - Generaal Willis. - Dat heb ik je verteld. 601 00:58:40,476 --> 00:58:43,049 Trek jullie werkkleding aan, jullie twee. 602 00:58:44,396 --> 00:58:46,270 Kom op, Hardjob, schiet op! 603 00:58:46,816 --> 00:58:48,310 Laat mij je helpen. 604 00:58:48,567 --> 00:58:51,355 Ik weet nu waarom de Chinezen zijn zo ondoorgrondelijk. 605 00:58:53,489 --> 00:58:55,482 Nu meteen naar het vliegveld. 606 00:58:55,950 --> 00:59:00,030 Voor het cruciale moment van mijn duivelse en perverse genialiteit. 607 00:59:00,997 --> 00:59:03,951 Ik wil graag dat we Goldfoot nu zien. 608 00:59:04,667 --> 00:59:06,541 - Wil je het echt? - Ja. 609 00:59:08,212 --> 00:59:09,707 Ga snel weg! 610 01:04:07,769 --> 01:04:09,097 Goudvoets auto! 611 01:05:12,585 --> 01:05:14,293 Hier is het vliegtuig! 612 01:06:21,489 --> 01:06:24,240 We verliezen hoogte. Gooi er wat ballast in! 613 01:08:05,553 --> 01:08:07,095 Wie is daar? 614 01:08:08,848 --> 01:08:12,798 Penselen van alle soorten. Monsters van Chinese rugkrabbers. 615 01:08:25,907 --> 01:08:27,152 Kom, kom. 616 01:08:27,993 --> 01:08:28,942 Komen. 617 01:09:09,118 --> 01:09:11,111 Ik hou van vliegen! 618 01:09:36,813 --> 01:09:38,687 - Mijn knie! - Laat het opzwellen! 619 01:09:39,065 --> 01:09:40,773 Dat is het al! 620 01:09:48,575 --> 01:09:50,283 Moskou. 621 01:10:19,774 --> 01:10:21,102 Het werkt niet. 622 01:10:21,275 --> 01:10:22,853 - Staat u dat toe? - Graag gedaan. 623 01:10:29,033 --> 01:10:31,275 - Ik zie niets meer. - Laat mij je begeleiden. 624 01:10:31,452 --> 01:10:33,077 Het zal zo beter zijn. 625 01:10:33,329 --> 01:10:34,658 Goede reis! 626 01:10:36,040 --> 01:10:37,535 Aankomst! 627 01:10:38,209 --> 01:10:41,127 Ciccio, heb je gezien wat ik met die Chinees heb gedaan? 628 01:10:41,796 --> 01:10:44,418 Wat wil je dat het met mij doet? Ik heb mijn problemen al. 629 01:10:45,675 --> 01:10:47,300 Laat me gaan, idioot! 630 01:11:11,493 --> 01:11:13,367 Ik heb een parachute nodig. 631 01:11:19,877 --> 01:11:22,415 Tot ziens, mijn vrienden. 632 01:11:22,671 --> 01:11:26,290 Ik ga weg. Dr. Goldfoot heeft aan alles gedacht. 633 01:11:26,550 --> 01:11:28,792 De automatische piloot brengt ons naar Moskou. 634 01:11:29,011 --> 01:11:33,056 Over 16 minuten gaat het luik open en de super H-bom 635 01:11:33,391 --> 01:11:36,510 zal worden losgelaten op het Kremlin. 636 01:11:37,728 --> 01:11:39,721 Niets kan hem nu tegenhouden. 637 01:11:42,441 --> 01:11:44,315 Harde klus, kom hier. 638 01:11:46,821 --> 01:11:49,941 Dat ben je niet helemaal Mary Poppins, maar laten we gaan. 639 01:11:57,165 --> 01:11:58,908 Ik moet orders aannemen. 640 01:12:23,734 --> 01:12:26,735 - Het was dichtbij. - We gaan naar Moskou. 641 01:12:28,489 --> 01:12:31,905 Verdomd, de superbom zal binnenkort op het Kremlin worden losgelaten. 642 01:12:32,409 --> 01:12:35,114 Wij moeten het stoppen, ze zou iemand pijn kunnen doen. 643 01:12:35,913 --> 01:12:39,033 S.B.A.T. ? S.B.A.T. ? Wij hebben u gelokaliseerd. 644 01:12:39,333 --> 01:12:41,326 Ik geef u kolonel Benson door. Een ogenblik. 645 01:12:42,503 --> 01:12:44,294 - Dit is kolonel Benson. - Bent u dat, kolonel? 646 01:12:44,505 --> 01:12:46,129 - Ja. - Het is Bill. 647 01:12:46,507 --> 01:12:50,457 - Niet Bill Dexter? - Ja, en je twee agenten zijn bij mij. 648 01:12:50,720 --> 01:12:51,965 Wil je met ze praten? 649 01:12:52,263 --> 01:12:55,180 Oh mijn God, nee. Wat is er gebeurd? 650 01:12:55,725 --> 01:12:57,433 Waar is generaal Willis? 651 01:12:58,269 --> 01:13:00,938 Goudvoet schakelde hem uit en nam zijn plaats in. 652 01:13:01,522 --> 01:13:04,274 Maak je geen zorgen over Goudvoet, hij sprong uit het vliegtuig. 653 01:13:04,484 --> 01:13:05,682 Oké, ga terug naar de basis. 654 01:13:05,943 --> 01:13:08,481 Onmogelijk, Goldfoot blokkeerde de orders. 655 01:13:08,738 --> 01:13:11,692 Zijn superbom zal op het Kremlin worden gedropt. 656 01:13:11,950 --> 01:13:13,741 Wat ? Het is dus oorlog. 657 01:13:13,910 --> 01:13:15,903 Dat is wat hij wilde: oorlog. 658 01:13:16,121 --> 01:13:19,038 Ik heb een idee, Ik stuur een jager om je neer te schieten. 659 01:13:19,666 --> 01:13:22,786 Wacht, Benson. Kunnen we de bom niet onschadelijk maken? 660 01:13:23,003 --> 01:13:27,795 Het is riskant. Vraag het aan de twee idioten, ze zijn niet essentieel. 661 01:13:28,049 --> 01:13:30,623 Volg de instructies nauwkeurig. 662 01:13:31,303 --> 01:13:32,548 Succes. 663 01:13:33,764 --> 01:13:35,756 Oké, jongens, het is jouw beurt. 664 01:13:54,785 --> 01:13:56,244 Ga je gang, ga naar beneden. 665 01:14:05,463 --> 01:14:09,330 Ciccio, je weet waarom Bill ons belt zet dit op? Het houdt je warm. 666 01:14:10,551 --> 01:14:12,876 We moeten gaan, jongens. Geef mij de handleiding. 667 01:14:13,095 --> 01:14:14,887 Word niet boos. Hier is hij dan, uw handleiding. 668 01:14:17,892 --> 01:14:21,475 “Als er binnen een periode van een jaar de bom zou ontploffen, 669 01:14:21,729 --> 01:14:25,857 ‘Je kunt het laten vervangen bij Hydrogène Manufacturing Cie." 670 01:14:33,283 --> 01:14:36,200 Til het HK-luik voorzichtig op. 671 01:14:51,843 --> 01:14:53,836 Ik had ervan gedroomd een domkop te zijn. 672 01:14:55,264 --> 01:14:58,680 Zet de reostaat B terug van 7 naar 0. 673 01:15:02,020 --> 01:15:04,690 - Schiet op, jongens. - Beter langzaam maar zeker. 674 01:15:04,982 --> 01:15:06,725 Snel, we hebben nog twee minuten. 675 01:15:06,984 --> 01:15:09,023 Anders zal de bom vallen. 676 01:15:09,570 --> 01:15:10,981 Het is oké. 677 01:15:23,000 --> 01:15:25,207 Het is ons gelukt. Wij zijn gered! 678 01:15:28,381 --> 01:15:30,089 Ciccio, kijk! 679 01:15:33,261 --> 01:15:35,300 - Mamma mia! - Houd vol! 680 01:15:36,806 --> 01:15:38,680 Je zult vast ergens de fout zijn ingegaan. 681 01:16:25,147 --> 01:16:28,065 Benson? De bom is gevallen, maar ontplofte niet. 682 01:16:28,275 --> 01:16:29,520 Dat is goed, mijn kleintjes. 683 01:16:29,777 --> 01:16:32,731 Je twee agenten worden opgeofferd voor de mensheid. 684 01:16:32,988 --> 01:16:36,938 De dappere jongens, ze gaven hun leven om het onze te redden. 685 01:16:37,660 --> 01:16:40,032 Wat zijn de bestellingen voor het retourneren? 686 01:16:40,538 --> 01:16:43,029 Zoals je weet is de aarde rond. 687 01:16:43,291 --> 01:16:47,288 Als je op koers blijft, u keert terug naar uw startpunt. 688 01:16:47,628 --> 01:16:48,660 Geweldig ! 689 01:17:04,229 --> 01:17:07,348 Russen! Ik spreek hun taal, dat zul je zien. 690 01:17:11,111 --> 01:17:12,356 Steek uw vuist op. 691 01:17:13,363 --> 01:17:14,643 Op uw gezondheid. 692 01:17:16,366 --> 01:17:17,481 De voorzitter. 693 01:17:25,083 --> 01:17:27,325 - Hallo ? - Hallo, mijnheer de president. 694 01:17:27,794 --> 01:17:31,080 Alles is in orde. De superbom ontplofte niet. 695 01:17:31,340 --> 01:17:34,424 - Ze ligt begraven in de sneeuw. - Erg blij om dat te horen. 696 01:17:34,676 --> 01:17:38,377 Luister goed, Benson. Ik wil dat deze kwestie vergeten wordt. 697 01:17:39,056 --> 01:17:42,757 Als de Russen erachter zouden komen, er zouden ernstige gevolgen zijn. 698 01:17:44,478 --> 01:17:47,598 Je hebt gelijk. Ik heb de twee geheimagenten al gestuurd 699 01:17:47,857 --> 01:17:50,478 die zo dapper de wereld heeft gered. 700 01:17:50,985 --> 01:17:53,772 Annuleer alles, het mag er niet uit komen. 701 01:17:54,405 --> 01:17:58,106 - Ik ben bang dat je het niet begrijpt? - Ja, ja, ik begrijp het volledig. 702 01:17:58,409 --> 01:18:00,947 - Deze affaire heeft nooit bestaan. - Akkoord. 703 01:18:14,425 --> 01:18:16,383 Hoi. Ik was bang dat je niet zou komen. 704 01:18:16,636 --> 01:18:18,961 Je weet dat ik afscheid van je moest nemen. 705 01:18:19,180 --> 01:18:22,051 Het is nog niet definitief, Rosanna, Ik zal terugkomen. 706 01:18:22,809 --> 01:18:25,265 Ik kan eindelijk weer bij de SIC komen. 707 01:18:26,438 --> 01:18:30,270 Ik begrijp het, Bill. En ik weet het hoe belangrijk CIS voor u is. 708 01:18:30,734 --> 01:18:32,892 Ik weet. En ik kom snel terug. 709 01:18:33,111 --> 01:18:34,903 - Belofte? - Dat beloof ik. 710 01:18:40,160 --> 01:18:41,868 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 711 01:18:43,246 --> 01:18:45,453 Je vlucht naar New York vindt plaats bij gate 9. 712 01:18:45,666 --> 01:18:47,374 - Dank je. - Goededag. 713 01:18:47,751 --> 01:18:49,827 Vaarwel, mijn hart. Ik zal je schrijven. 714 01:18:55,050 --> 01:18:56,628 Ik kijk niet meer naar andere meisjes. 715 01:19:09,440 --> 01:19:10,436 Doei. 716 01:19:11,776 --> 01:19:13,484 De jongens zijn net klaar. 717 01:19:19,659 --> 01:19:21,402 - Het stinkt hier. - Open de deur. 718 01:19:22,286 --> 01:19:24,030 Beul, het vriest buiten! 719 01:19:24,789 --> 01:19:26,746 Wil je dat ik doodvries? 720 01:19:26,958 --> 01:19:29,663 Ga naar de keuken en blijf daar! Kom op. 721 01:19:29,877 --> 01:19:30,992 Beul! 722 01:19:32,046 --> 01:19:34,537 - Wat is actueel? - Alternatief 253 volt. 723 01:19:41,514 --> 01:19:43,174 Hé, we hebben bezoekers. 724 01:19:43,767 --> 01:19:45,309 Goedenavond, heren. 725 01:19:46,061 --> 01:19:48,552 - Wat ben je aan het voorbereiden? - Italiaanse spaghetti. 726 01:19:48,730 --> 01:19:50,308 Ah, wij hebben ze uitgevonden. 727 01:19:50,524 --> 01:19:53,275 Hier noemen we ze ‘linzensnippers’. 728 01:19:53,902 --> 01:19:56,856 Als je mij het laat proeven, Ik kan mijn invloed gebruiken 729 01:19:57,072 --> 01:20:01,449 om je in de Russische geheime spionagedienst. 730 01:20:08,250 --> 01:20:10,788 Ze zullen van Siberië houden.